| Наркомвнуделец | Дата: Пятница, 29.06.2018, 14:59 | Сообщение # 1 |
 народный комиссар
Группа: Администраторы
Сообщений: 2745
Статус: Offline
| Джеймс Джонс. Отсюда и навсегда. Существует несколько версий перевода, в частности: Отныне и вовек.
Первая часть цикла произведений Джеймса Джонса об армии США накануне и во второй мировой войне. Автор – ветеран этой войны, Д. Джонс. Довольно известный в США писатель, его книги упоминаются в произведении Росса Макдональда.
http://sovet-miliziy.narod.ru/forum/32-848-1
Герой «Отсюда и навсегда» - рядовой Роберт Ли Пруит, через судьбу которого разворачивается канва произведения. По сути же, через перипетии Пруита раскрывается судьба солдата армии США, вообще. Первая часть – армия 1941 года, накануне вступления США в войну.
Плакат военно-морского флота США, аналог советского "Не болтай!"
Роман позволяет увидеть службу в США «изнутри». Прежде всего – это именно добровольная армия. Солдаты записались по желанию, у них есть возможность прекратить службу, не продлевать контракт. Впрочем, бывают и исключения – рядовой Марио, прекращающий свою службу через военную тюрьму и психиатрическую комиссию. Что бы разорваться с армией Марио сознательно проходит через процедуры «ломки» военной тюрьмы, заключение о себе, как неизлечимом психически больном и фактическое лишение гражданства США. Но, Анжело Марио – бунтарь, не типичный для США характер.
Добровольный характер службы отличает возрастной состав солдат. Если в Советской армии мирного штата основная масса срочников – от 18 до 25-ти, причем срочники до 21-го года – большая половина, то солдат США значительно старше. Большинству героев Джеймса серьёзно за двадцать. Многие записались в солдаты будучи уже зрелыми мужиками. Служат, по советским меркам, и полные деды – вплоть до сорокалетних. Здесь мне американская рота напоминала рабочую бригаду – с бывалыми мастеровыми и безусыми подмастерьями. Например, во взводе пулемётчику, может быть 41 год, его второму номеру – 23, стрелку – 19. На советской срочной службе такая разница в возрасте невозможна. В советской армии сорокалетний военнослужащий - это офицер, причем уровня командира роты (если служба не заладилась), батальона, полка.
Тема военной тюрьмы армии США. Фильм о осужденных солдатах 60-х годов, периода войны США против Вьетнама. Характерно, что главные роль в фильме играют отец и сын Мартин и Чарли Шин: ссылка удалена
Художественный фильм по теме армии США
Племена / Tribes (1970)
Одно из преступлений ВМС США в Сирии и Ираке
http://sovet-miliziy.narod.ru/forum/30-862-1
Цикл фильмов "Святые и солдаты". США
http://sovet-miliziy.narod.ru/forum/32-737-1
http://sovet-miliziy.narod.ru/forum/32-953-1
Аудиоверсия
https://u.to/ZOeZGw
Вот тебе ордер на реквизированное. А то на попрошайку смахиваешь, а не на наркомвнудельца.
- Я реквизированного носить не желаю. Зарплату вперед дайте, я куплю на толкучке, ...
|
| |
| |
